江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六

译文

许氏的南园在十里的范围之内，蹉跎岁月，想要尽情赏玩却害怕春寒。传话给远行的人如果回头看的话，不要用寻常的醉眼去看待（这里的景色）。

注释

嗟跎

虚度光阴。jiē tuó

胜赏

尽情观赏。

寄声

托人传话。

行客

远行的人。

回首

回头。

赏析

从文学手法来看，首句点明地点为‘许氏南园’，简单直接。‘十里间’写出了南园的规模。第二句‘嗟跎胜赏怯春寒’，‘嗟跎’一词生动地表现出一种对时光虚度的感慨，而‘胜赏怯春寒’则细腻地描绘出想要尽情欣赏美景却又被春寒所阻碍的矛盾心理。情感表达上，既有对时光流逝的叹惋，又有对南园美景的在意，这种复杂的情感通过诗句自然地流露出来。在意境营造方面，春寒料峭中十里南园的画面感很强，能让读者感受到那种清冷又蕴含着美景等待发现的氛围。主题思想上，通过对南园的描写以及对行客的寄语，表达出对南园独特性的强调以及对时光和美景的珍视。

速览

《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六》是宋代诗人孙应时的作品，主题为叹时光、写春景、抒情诗、寄情景。许氏南园十里间，嗟跎胜赏怯春寒。 寄声行客如回首，莫把寻常醉眼看。