巫山祠梳洗楼

译文

楚国的山川纵横六千里，云雨缭绕着阳台的十二座山峰。神女难道没有对郢都的哀伤之情吗？（如今楚国已亡）却勉强梳妆又是为谁而打扮呢。

注释

郢

楚国都城，yǐng

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了铺叙的手法，‘六千里’写出楚国山川的广阔，‘十二峰’点明巫山的典型景致，描绘出宏大的空间感。通过对楚国山川和巫山景色的描写，为后文情感的抒发做了铺垫。情感表达上，诗中蕴含着深深的哀伤与亡国之痛。诗人借巫山神女这一典故，以‘神女可无哀郢意，强教梳洗为谁容’的反问，把对楚国灭亡的悲痛融入其中，将个人的亡国之思与神女的形象相结合，巧妙而深沉。在意境营造方面，前两句构建出了一种宏阔又略带神秘的氛围，既有广袤的山川，又有云雾缭绕的奇峰。主题思想围绕着对楚国灭亡的哀痛展开，借景抒情，借神女的形象传达出一种对往昔国家的怀念与失去后的怅惘。

速览

《巫山祠梳洗楼》是宋代诗人孙应时的作品，主题为亡国痛、借景情、用典法、宏大景。山川楚国六千里，云雨阳台十二峰。 神女可无哀郢意，强教梳洗为谁容。