巴东秋风亭怀寇公 其一

译文

在秋风亭上思绪悠长啊，仿佛能看到寇公每日前来弹奏鸣琴。野外的江水和孤舟还像昨天一样，我为了寇公长啸一声并来回踱步。

注释

悠

长远，长久。

鸣琴

琴。古人常以弹琴寄托情思，这里指寇公弹琴之事。

野水

野外的江水。

长啸

撮口发出悠长清越的声音。在这里表达诗人对寇公的一种特殊的情感宣泄。

徘徊

在一个地方来回地走，形容犹豫不决或心神不定。这里表现诗人因思念寇公而在亭上踱步的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想的手法。首句‘秋风亭上思悠哉’直接点明地点与思绪的悠长，奠定了全诗的情感基调。‘想见鸣琴日日来’通过联想昔日寇公日日前来弹奏鸣琴的情景，从侧面表现寇公的高雅形象与悠闲生活态度。在情感表达方面，诗中饱含着对寇公的怀念之情。诗人站在秋风亭上，触景生情，野水孤舟依旧，可是寇公已不在，这种今昔对比更强化了怀念的情感。在意境营造上，‘秋风亭’‘野水孤舟’等意象构建出一种萧索而又带有历史沧桑感的意境，秋风萧瑟，孤舟野水，烘托出诗人对寇公的追思。主题思想上，主要是缅怀寇公，通过对往昔的联想和眼前景色的描绘，表达对寇公的敬重与思念。

速览

《巴东秋风亭怀寇公 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为怀人、思古、萧索、借景抒情。秋风亭上思悠哉，想见鸣琴日日来。 野水孤舟故如昨，为公长啸一徘徊。