和真长木犀 其三

译文

常常感叹花与月不能相互配合，月亮圆满时花就不再盛开。想要倚靠着高楼吹奏铁笛，为你尽情地作出吟诵秋天的诗句。

注释

怜

怜惜，喜爱。

谋

商量，谋划。

休

停止，这里指花凋谢。

倚

靠着。

极意

尽情，尽意。

赏析

从文学手法上看，首句‘长怜花月不相谋’运用了拟人的手法，将花和月赋予了人的特性，仿佛它们之间存在着一种不能相互商量配合的关系。第二句‘月满花开得更休’通过描写月满与花休的现象，形成鲜明的对比，增添了一种惋惜之感。情感表达上，诗人通过对花月这种自然现象的感慨，传达出一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造方面，构建出一幅花月的画面，月满的盛景和花谢的寂寥形成反差，烘托出一种幽寂的氛围。主题思想围绕着对自然现象的感怀，以及在这种感怀中寄托自己的情绪，可能是对美好事物不能同时存在的遗憾之情。

速览

《和真长木犀 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感怀、写景、抒情、幽寂。长怜花月不相谋，月满花开得更休。 待倚高楼吹铁笛，为君极意作吟秋。