再和 其四

译文

想要眺望中原，双眼却已望断，听到谈论往昔之事，内心几番酸楚。百年的世家大族中优秀的人物，却如尘沙般流落他乡，真是太过没来由了。

注释

欲

想要，希望。

中原

广义上指以洛阳至开封一带为中心的黄河中下游地区。

故家

世家大族，世代仕宦之家。

无端

没有来由，无缘无故。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲望中原双目断’采用夸张的手法，‘双目断’极言眺望中原的渴望和难以达成的怅惘，给读者以强烈的视觉冲击。‘听谈往事几心酸’直接抒情，写出听闻往事时内心的酸楚，以朴素的语言传递出深沉的情感。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对中原的思念、对往昔的感慨以及对世家人物流落的同情与无奈。在意境营造上，‘欲望中原’构建出一种遥望远方、心怀故土的意境，‘尘沙流落’则营造出一种人物漂泊、身世无常的萧索氛围。主题思想上，诗中通过对中原的遥望、往事的感怀和人物流落的描述，反映出时代的动荡不安和个人命运的无常。

速览

《再和 其四》是宋代诗人孙应时的作品，主题为思乡情、感怀事、叹流落、抒情诗。欲望中原双目断，听谈往事几心酸。 百年故家好人物，尘沙流落太无端。