和简叔 其一

译文

庭院里绿树成荫，自然而然地散发着香气，燕子飞回来，仿佛在诉说着白日漫长。正好有清凉的微风适宜午睡，更不会有世俗的梦境惊扰到这禅房般的宁静。

注释

绿阴

绿色而幽暗的树阴。‘阴’通‘荫’。

庭户

庭院。

自生香

自然地散发香气。

尘梦

尘世的梦幻。

禅房

僧人居住的房屋，这里借指清幽之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句‘绿阴庭户自生香’通过视觉‘绿阴’和嗅觉‘生香’的描写，勾勒出一幅庭院清幽的画面。‘燕子飞来话日长’赋予燕子以人的行为‘话’，将燕子的活动融入诗中，增添了生机与灵动之感。在情感表达方面，诗人流露出一种闲适自在的情感，在这庭院之中，享受着清风午睡，远离尘梦的打扰，表现出对宁静生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、清幽且充满自然生机的庭院意境，绿树、燕子、清风等元素组合在一起，如同一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想上，表达了诗人对这种宁静、闲适生活的向往与追求，对世俗纷扰的一种厌弃。

速览

《和简叔 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、清幽。绿阴庭户自生香，燕子飞来话日长。 正有清风便午枕，更无尘梦到禅房。