读通鉴杂兴 其二

译文

在文书簿册中忙碌流汗的君房，哪能使狂傲不羁之人故意屈从。努力吧诸位在台阁任职的官员，不必劳烦书信送往桐江。

注释

簿书

记录财物出纳的簿册，泛指官府文书。

君房

这里应是特指某人，可能是在官场中忙碌的官员形象。

狂奴

狂放不羁的人。

台阁

指尚书台，泛指官府。

鱼雁

书信的代称。

桐江

在今浙江省中部，是古时隐士隐居之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘君房’和‘狂奴’的提及暗示着历史故事的引用，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种对狂傲之士的敬重，同时也有一种对在台阁为官者的态度，似有劝诫他们不必试图让那些狂傲者屈从，有着一种超脱于官场束缚的情怀。在意境营造上，通过‘簿书流汗’描绘出官场公务的繁忙，而‘桐江’则营造出一种远离官场的清幽意境。主题思想上，表现了诗人对不同人物的态度以及对官场与隐士生活关系的思考，展现了对自由精神和独特人格的向往。

速览

《读通鉴杂兴 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为用典故、敬隐士、官场态、思自由。簿书流汗走君房，那得狂奴故意降。 努力诸公了台阁，不烦鱼雁到桐江。