读通鉴杂兴 其四

译文

轻轻敲着柴门，主人出来后显得颇为从容，怀着感激之情姑且酬答刘备。平日驱赶着牛趁着春雨劳作，在人前原来并不像个英雄。

注释

畧

同‘略’，大致、简单，l üè

感激

感动奋发，这里可理解为怀着一种感怀的情绪

酬

酬答、报答

大耳公

指刘备，据说刘备耳大垂肩

趁

追逐、赶，这里可理解为趁着春雨时节

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与对比的手法。前两句叙事，描绘出一个场景，有人叩响柴门，主人从容应对且对来客有所酬答，简洁地勾勒出画面。后两句将主人公平日驱牛春雨中的平凡劳作与‘英雄’形象进行对比。在情感表达方面，有一种对英雄别样形象的感慨。在意境上，前两句营造出一种质朴、宁静的氛围，柴门、从容的人物，简单而平和；后两句通过描述日常劳作，展现出一种平淡、朴实的乡村意境。主题思想上，揭示了英雄也有平凡的一面，对英雄形象有着独特的思考，打破人们对英雄一贯的高大上的刻板印象。

速览

《读通鉴杂兴 其四》是宋代诗人孙应时的作品，主题为叙事诗、人物描写、英雄形象、对比手法。柴门三叩畧从容，感激聊酬大耳公。 常日驱牛趁春雨，人前元不似英雄。