读通鉴杂兴 其六

译文

看建安时期的社稷（国家）依赖孔融（文举），正始年间的风流仰仗夏侯玄（太初）。天地之间自己孤身一人没有地方安身，各位不要苦苦怨恨我狂放不羁、疏于世事了。

注释

社稷

原指土谷之神，后常用来指代国家。

文举

孔融，字文举，东汉末年文学家，‘建安七子’之一。

正始

三国时期曹魏的君主曹芳的年号。

太初

夏侯玄，字太初，三国时期曹魏玄学家、文学家。

著

zhuó，此处为安置、容身的意思。

狂疎

kuáng shū，狂放不羁、疏于世事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘建安社稷看文举，正始风流倚太初’两句分别引用孔融和夏侯玄的典故，孔融在东汉建安时期以其刚正不阿和文学才华著称，夏侯玄在曹魏正始年间是风流名士的代表，通过这两个典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人流露出一种孤独寂寥之感，‘天地一身无处著’直接表达出自己在世间的孤独，没有容身之所。在意境营造上，塑造了一种空旷、寂寥的氛围，仿佛天地间只余诗人一人。主题思想上，可能是诗人借古讽今或者以古人自比，表达对自身境遇的感慨以及对世人误解自己狂放疏阔的一种回应。

速览

《读通鉴杂兴 其六》是宋代诗人孙应时的作品，主题为用典、孤独、寂寥、借古讽今。建安社稷看文举，正始风流倚太初。 天地一身无处著，诸人休苦恨狂疎。