句

译文

用牛车拉着东西心中有愧于您的高义之举，应当知道我命薄不像倪宽那样（有好运）。

注释

倪宽

西汉官员，这里是与自身对比的对象。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将自己的境遇与倪宽作对比，以‘牛车担负’的困窘形象与倪宽可能代表的顺遂等情况相对比。在情感表达方面，充满了自惭形秽之感，‘愧高义’直接表达出惭愧的情感，‘薄命’一词也体现出一种自叹命运不济的哀怨。在意境营造上，‘牛车担负’勾勒出一幅较为简陋、沉重的画面，奠定了低沉的氛围。主题思想围绕着个人命运的感喟以及对他人高义的感恩与惭愧相交织。

速览

《句》是宋代诗人孙应时的作品，主题为自惭感、命运叹、对比法、感恩情。牛车担负愧高义，当知薄命非倪宽。