古诗

译文

几案和砚台生出凉意，窗户还未糊纸，秋风灌入像是在互相招呼。床头的吴钩发出龙一般的吼声，就想借此去捣毁北方敌人的帐篷。大丈夫作诗的胆量像斗一样大，抚摸着吴钩笑着唱起楚地的歌。生平柔软的心肠变得像铁一样坚硬，挑尽寒灯的灯芯裹紧衣襟而坐。撞钟打鼓天快亮了，乌鸦不知晓而鸡先被惊动。夜里有雨不必去问，听那窗前芭蕉叶的声响。老和尚习惯了闲适肯定觉得还不错，山色朦胧多半被烟雾笼罩。玉簪掉落在地害怕经受风雨，消息在雨中很快就过去了。之前十天才有一天晴，远处山上的松桧像被泼上了青色颜料。痴傻的云彩缓缓地自行退避，半江江水滚滚像金龙浮现。桂花终究是过于干燥浅薄，勉强露出姿容也懒得梳妆。正是因为许久不见云生成，做事情事半功倍扫去了萧条冷落。人们说快意的时候很难得，世间快乐的事情必然会生出悲哀。转头间泼墨使得天地变黑，依然是雨丝像线一样垂落。山里的老头哪里懂得神龙的志向，特意降下大雨阻碍出游的心意。不知道鸭形香炉里香炷已经很长，捂着鼻子还可以看文章戏曲。重重叠叠增添了青苍之色，谁说浓郁的翠色环绕着竹林。草木过于潮湿有香气散发出来，衣服像被笼在被褥里像在火笼边烤着。陡峭的山岩有万丈高，苔藓斑驳，晴天固然很好雨也不坏。晴天阴天都值得观赏，有时也会用肉食供奉粗劣的饭菜。喜爱山的痴迷就像喜爱诗一样，晴天或者雨天都足够奇妙。您难道没看到若把西湖比作西施，淡妆浓抹总是很适宜。

注释

砚

yàn，砚台，文房四宝之一，是用于研磨墨汁的文具。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑。这里是一种富有豪情和战斗象征的意象。

穹庐

qióng lú，古代游牧民族居住的毡帐，这里代指敌人的营地。

摩挲

mó suō，用手抚摸。

楚些

suò，《楚辞》中的句末助词，这里代指楚辞，泛指诗歌。

玉簪

yù zān，用玉做成的簪子，这里是一种美好事物的象征。

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

痴云

形容云的凝滞、厚重的样子。

燥薄

干燥、浅薄，这里形容桂花的状态。

金鸭

一种鸭形的香炉。

香篆

香炷，点燃时会有烟缕缭绕如篆文，所以叫香篆。

丛篁

huáng，竹林。

赏析

这首诗意境开阔而富有变化。从秋风的萧瑟到想要乘吴钩捣敌营的豪情，再到自然景色如雨中、晴日的描写，意境在宏大的战争想象与细腻的自然景致间转换。在写作手法上，运用了多种意象组合，如‘床头吴钩作龙吼，便欲乘此捣穹庐’，将吴钩这一兵器赋予龙吼的动态声响，想象借此捣毁敌营，夸张又豪迈，以景抒情、情景交融，吴钩本为静物，却在诗人笔下有了生机与战斗的力量，表达出诗人的壮志豪情。诗中情感表达丰富多样，既有壮志未酬的愤懑，像‘丈夫诗胆如斗大’体现出诗人的自信与抱负，又有对自然山水的热爱，不管晴雨都能发现美。主题思想围绕着诗人的豪情壮志以及对自然景色、生活的感悟展开，既有对人生境遇的思考，如‘人言快意难得时，世间乐事须生悲’这种祸福相依的感慨，又有对自然之美的赞叹与包容。

速览

《古诗》是宋代诗人刘过的作品，主题为壮志豪情、写景、借物抒情、情景交融。凉生几砚窗未糊，秋风射入如相呼。 床头吴钩作龙吼，便欲乘此捣穹庐。 丈夫诗胆如斗大，摩挲笑与歌楚些。 生平柔肠作铁坚，…