赠许从道之子祖孙
祖孙今年几年齿，两髻紞紞垂到耳。
读书要以六经先，次第汉唐十七史。
老夫之见窃不然，别有一说为举似。
方今孽胡日衰甚，河朔早暮风尘起。
腐儒酸寒作何用，国家所欠奇伟士。
丈夫立身两字尽，臣子忠孝而已矣。
吾观汝相头面阔，颜色粗厚黑而紫。
汝翁七十鬓发转，汝父科第迟如此。
与生生死蠹文字，土田官人村夫子。
不如左弯右挟弓，肉食封侯差快耳。
读书要以六经先，次第汉唐十七史。
老夫之见窃不然，别有一说为举似。
方今孽胡日衰甚，河朔早暮风尘起。
腐儒酸寒作何用，国家所欠奇伟士。
丈夫立身两字尽，臣子忠孝而已矣。
吾观汝相头面阔，颜色粗厚黑而紫。
汝翁七十鬓发转，汝父科第迟如此。
与生生死蠹文字，土田官人村夫子。
不如左弯右挟弓，肉食封侯差快耳。
译文
许从道之子祖孙啊，你今年多大岁数了呢？两个发髻低低地垂到耳朵边。读书应当以六经为先，然后依次研读汉唐十七史。老夫我的看法却不这样，另外有一种说法讲给你听。当今逆胡的势力一天比一天衰败得厉害，黄河以北随时都会有战事发生。迂腐的书生寒酸无用，国家缺少的是奇伟的人士。大丈夫安身立命归结起来就两个字，臣子做到忠孝就可以了。我看你的面相额头宽阔，脸色粗糙厚实又黑里透紫。你的祖父七十岁了头发开始变白，你的父亲科举及第如此之晚。一辈子都死死地被文字所束缚，就像乡村里只知田产官事的教书先生。不如左手挽弓右手持箭，凭借战功食肉封侯那才痛快呢。
注释
- 年齿
- 年龄。
- 紞紞(dǎn dǎn)
- 下垂貌。
- 六经
- 《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
- 次第
- 依次。
- 十七史
- 《史记》《汉书》等十七部正史的合称。
- 窃
- 谦辞，指自己。
- 孽胡
- 对胡人的蔑称，这里可能指当时的外敌。
- 酸寒
- 形容读书人的贫寒迂腐。
- 奇伟
- 奇特雄伟，这里指有非凡才能的人。
- 举似
- 讲给……听。
- 土田
- 这里指关注田产等事务。
- 官人
- 管理人事，这里指像乡村夫子一样只关注村里的人事等。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。以对话的口吻切入，先从祖孙的年龄外貌以及读书的传统路径说起，然后笔锋一转，阐述自己独特的见解。在情感表达上，诗人对当时国家面临的局势有着强烈的关注，对腐儒无用的现状表达了不满，体现出一种对现实的批判情绪。在意境营造方面，通过描绘河朔可能发生的战事，如‘河朔早暮风尘起’，渲染出一种紧张的氛围。主题思想围绕着对人才的期望展开，认为在国家局势下，不应只专注于传统的读书科举之路，而应成为奇伟之士，通过建功立业来实现忠孝等价值，反映出当时的社会价值观和对国家命运的思考。
速览
《赠许从道之子祖孙》是宋代诗人刘过的作品，主题为批判现实、直抒胸臆、人才期望、爱国情怀。祖孙今年几年齿，两髻紞紞垂到耳。 读书要以六经先，次第汉唐十七史。 老夫之见窃不然，别有一说为举似。 方今孽胡日衰甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品