舟中

译文

小船离去的时候狂风肆虐，船进入深溪之时雪花飘落。我出行没有什么事却为何这样忙碌，暂且向着荻花深处停靠。向邻船讨要火炮来煮蛤蜊，端起杯中的浊酒满饮一杯。无忧无虑对万事不再理会，冻僵的嘴巴暂且吐出寒酸之语。

注释

扁舟

小船。

怒恶

形容风势猛烈。怒，nù；恶，è。

底忙

何事忙碌。底，dǐ。

荻花

多年生草本植物，生长在水边，形状像芦苇。

火炮

这里可能是一种烹饪的工具或者方式。

蛤蜊

一种软体动物。

浊醪

浊酒。醪，láo。

巵

古同‘卮’，一种盛酒的器皿。巵，zhī。

陶陶

形容快乐的样子。

寒酸

这里形容穷困潦倒之人说的话语，诗人自谦之语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘扁舟去时风怒恶，舟入深溪雪花落’，简洁地勾勒出扁舟行于风雨雪交加中的画面，给人以直观的景象感受。在情感表达方面，诗人通过描述舟行之事、向邻船乞物饮酒等行为，传达出一种随遇而安、闲适自在的情感。在意境营造上，诗中构建了风恶雪落的寒江行舟的画面，又有荻花深处、邻船乞物等元素，营造出一种孤寂又带有烟火气的意境。主题思想围绕着诗人在舟行中的生活状态和心境展开，表达了对尘世琐事的超脱和对当下闲适生活的享受。

速览

《舟中》是宋代诗人刘过的作品，主题为舟行诗、闲适、白描、寒江景。扁舟去时风怒恶，舟入深溪雪花落。 我行无事有底忙，且向荻花深处著。 邻船乞火炮蛤蜊，樽中浊醪把一巵。 陶陶万事不复理，…