村墅

译文

世俗之人只要有钱在乡村也能过得快乐，秋天田里稻子成熟就吹着牛角唱歌。小小的三家村没有官府之人，半夜赌博欢笑声里充满戏谑。想来我们这样的人比不上他，一生读书只是白白辛苦。遭遇这战乱动荡的时代不能实现志向，良策短文都没有办法施展。不如卖掉宝剑买牛回去，也学这位老翁住在村里。只是忧愁半夜明月当空的时候，自己心有得意却没有人跟我一起吟诗唱和。

注释

墅

田庐；村舍。住宅，别馆。

歌牛角

吹牛角唱歌，是一种乡间欢乐的表现形式。牛角，牛角制成的吹奏乐器。

呼卢

古代一种赌博游戏。又称樗蒲。

长策

犹良计。好的计策、谋略。

短藁

这里指简短的文章、文稿。藁（gǎo），通“稿”。

无由伸

没有办法施展、发挥。伸，伸展、发挥。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘出乡村俗子的快乐生活，他们虽然平凡，但在丰收时节能纵情欢乐，夜里赌博也充满乐趣。而后六句则写诗人自己，通过读书以求功名，却在丧乱之时无法得志，自己的才学不能得到施展，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人既表达出对乡村俗子简单快乐生活的羡慕，又抒发了自己壮志难酬的苦闷与无奈。在意境营造上，前半部分营造出乡村质朴、欢快的氛围，后半部分则显得落寞、寂寥。主题思想围绕着对不同生活境遇的感慨，既有对乡村世俗生活的别样看法，也有对自身怀才不遇的深深叹惋。

速览

《村墅》是宋代诗人刘过的作品，主题为对比、怀才不遇、乡村生活、羡慕。俗子有钱村亦乐，秋田米熟歌牛角。 三家村墅无官方，夜半呼卢笑声谑。 寻思我辈不如君，平生读书徒苦辛。 遭时丧乱未得志，…