同许从道游涵碧亭

译文

冒着暑热中午前来，一直坐到太阳落山才回去。松桂成丛，圆润茂盛，竹子的光影洁净明亮。山岩上的孔穴可用来洗帽带，绿色映染了身上的衣裳。于是倾倒所携带的酒，对着古老的石矶相互对饮。幽静的鸟儿如同歌者，献上首山的薇菜（表示高洁之意）。收敛隐藏大千世界（内心超脱尘世），挥动着麈尾自在游戏。寺庙门外是通往长安的大道，有肥壮的驷马驾车疾驰而过。醉乡之中寻觅荤腥之物，屏风像是肉红色的墙围起来。我的亭子不设关锁，有谁来敲柴门呢？甩着手臂像樵夫担着柴行走，藤萝自然地烟雾缭绕。古人所说的迂阔之人，像我们这样的很少了。既没有携带美貌女子，又没有骑着快马飞驰。不知道这里有什么好的，只是对山林泉水有几分依恋。景致美好再加上题诗作文，恐怕会遭到鬼神暗地里的呵斥讥笑。只知道嘲笑他人，却察觉不到自己的过错。

注释

乳窦

石钟乳洞，也指泉眼。

濯缨

洗濯冠缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’常用来比喻超脱尘俗，操守高洁。

麈尾

zhǔ wěi，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家多执此物。

娉婷

pīng tíng，形容女子姿态美好的样子。

款

敲打。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。诗的开篇以‘犯暑日午来，坐到日落归’直接点明游览的时间跨度，简单直接。中间部分描写涵碧亭周围的景色，如‘松桂丛团团，竹光净晖晖。乳窦成濯缨，绿染身上衣’，通过对松桂、竹子、乳窦等景物细致描绘，营造出清幽宁静的意境，用词朴素而生动。在情感表达方面，诗人对涵碧亭的喜爱之情溢于言表，他在亭中与友人饮酒、赏景，享受着宁静惬意的时光。同时，诗人又有一种超脱世俗的情怀，如‘歛藏大千界，游戏麈尾挥’表现出一种内心的豁达与自在。主题思想上，诗既描绘了涵碧亭的美好景致，又在其中蕴含了对世俗生活的一些看法，既有对林泉之乐的追求，也有对自我的一种审视。诗中的对比手法也较为明显，如‘寺门长安道，结束驷马肥。醉乡访腥荤，屏风肉红围’与诗人在涵碧亭的清幽生活形成鲜明对比，突出了诗人远离世俗喧嚣，钟情于林泉的心境。

速览

《同许从道游涵碧亭》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、抒情、清幽、超脱。犯暑日午来，坐到日落归。 松桂丛团团，竹光净晖晖。 乳窦成濯缨，绿染身上衣。 却倾所携酒，对酌老石矶。 幽鸟当歌者，荐…