古意席上为徐子宜侍郎赋

译文

桃李大多芬芳艳丽，在春风里盛开又凋落。安身立命终究由上天决定，花朵不能百日一直红艳。残缺的月亮望着早晨的太阳，各自朝着东西方向。为您整理仪容，照着水面而不照镜子。为您送上美味食物，您看着肉里却似有毒。悲歌想要感动您，声音您却像听不到。黄金美玉白白地与您结交，您把这些看作浮云。父母常常叹息，说女儿有美好的容貌品德。脂粉涂抹固然不艳丽，珠翠首饰也没有光彩。姿态美好的女子在艳阳春天里，自己貌丑却不自怜。您的心像银河的水流，化成雨就不再回收。我的心像向东的流水，奔赴大海终究不会停止。

注释

芳妍

芳香美丽。妍，美丽。

托身

寄身，安身。

甘旨

美味的食物。

堇

jǐn，一种有毒的草，这里指肉里似有毒，形容男子对女子好意的漠视。

娉婷

形容女子姿态美好。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比手法。如‘桃李多芳妍，开落如春风。托身终自天，花不百日红。’以桃李的美好却花期短暂，暗示女子容颜虽美但难以持久，自然现象与人物命运相联系。‘君心河汉流，为雨不复收。妾心东流水，赴海终不止。’将男子的心比作银河之水，多变难收，而女子的心像东流水，坚定不止，通过对比强烈地表达出男女双方对待感情截然不同的态度。在情感表达上，诗中女主人公充满哀怨与无奈，她努力地向男子示好，整仪容、进甘旨、悲歌、以金玉相结，但男子不为所动，从而抒发了女子对男子薄情的悲叹。在意境营造方面，诗中描绘了桃李春风、残月朝日等景象，既增添了诗的画面感，又巧妙地烘托出人物的心境。主题思想上，揭示了在爱情关系中男女不平等的地位，女子的深情得不到回应的悲哀。

速览

《古意席上为徐子宜侍郎赋》是宋代诗人刘过的作品，主题为爱情诗、哀怨、对比、抒情。桃李多芳妍，开落如春风。 托身终自天，花不百日红。 残月望朝日，各自相西东。 为君整仪容，照水不照镜。 为君进甘旨，君…