雨寒寄姜尧章

译文

一个冬天都没有这般寒冷，连续十天都不能出门。关着门枯坐如同上钩之鱼，年老了万千感慨涌上心头。出游冶游也只是闲事罢了，更何况灯火都已燃尽。独自怜惜镜湖的春色，一处一处都各自秀丽地萌发。如今枝条摘取那美丽的花朵，凄惨凋零变得十分突然。平凡的花草哪里值得一提，谁来同情梅柳所受的委屈。东城有一位优秀的士人，他的词笔最为华丽超逸。拿着这首诗前去问他，雨水溅湿了衣袍和裤子。他定会送来精美的纸张，来的时候诗意还生涩。醉中写就像蛇行鸦舞般的行草书法，请苏十（苏轼排行第十的兄弟苏辙或者苏过等）品鉴。

注释

冶游

出游，男女在春天或节日里外出游玩。

掇

摘取，拾取。duō。

芳蕤

盛开而下垂的花。

惨悴

凄惨憔悴。

仓卒

突然。同‘仓促’。cāng cù。

佳士

品行或才学优良的人。

华逸

华丽超逸。

蛮笺

古时四川地区所产的一种彩色笺纸。

行草

介于行书和草书之间的一种书法字体。

倩

请，央求。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将镜湖原本的春色‘一一各秀发’与遭受寒雨摧残后的‘惨悴变仓卒’作对比，突出了雨寒对美好事物的破坏。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对寒冷天气的无奈，又有对镜湖春色被破坏的怜惜，还有对梅柳遭遇的同情，同时对东城佳士充满了期待与欣赏。在意境营造上，通过对寒雨、闭门独坐、镜湖春色变化等描写，构建出一种清冷、萧索的意境。主题思想上，既表达了对自然变化的感慨，也体现了对文人之间交流互动的向往。

速览

《雨寒寄姜尧章》是宋代诗人刘过的作品，主题为感时伤事、写景、抒情、文人交游。一冬无此寒，十日不得出。 闭门坐如钩，老去万感入。 冶游亦余事，况乃灯火毕。 独怜镜湖春，一一各秀发。 枝条掇芳蕤，惨…