思故人

译文

朋友往来纷纷如同云朵一般（众多），却越发觉得离群独居（的日子）很是难耐。内心各种忧愁聚集在一起，半夜也不能安然入睡。常常担心自己像木石一样坚定的心，变成繁茂杂乱（易变）的样子。傍晚时分思念美好的人，寒霜冷风悄然吹过，寒冷凛冽。

注释

索居

孤独地生活。《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

萋兮

茂盛的样子，这里可引申为杂乱易变。萋，qī。

佳人

美好的人，这里可理解为友人。

寒凛

寒冷。凛，lǐn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁又略带清冷的氛围。诗人先以众多朋友的往来为铺垫，却笔锋一转强调自己索居的难耐，形成一种反差，以乐景衬哀情。从写作手法来看，‘肺肠百忧集’是一种直接抒情的手法，直白地表达出内心忧愁之多。‘长恐木石心，化作萋兮锦’运用了比喻的手法，将自己的心比作木石，担心它变得如同萋萋的锦缎（象征易变、杂乱）。情感表达上，诗人传递出孤独、忧愁、对友人（佳人可理解为友人或美好的人）的思念以及对自己内心可能变化的担忧。主题思想围绕着孤独中的思念与自我内心的坚守展开。

速览

《思故人》是宋代诗人刘过的作品，主题为思念友人、孤独感、忧愁情、直抒胸臆。朋从纷如云，益觉索居甚。 肺肠百忧集，午夜不安寝。 长恐木石心，化作萋兮锦。 日暮怀佳人，霜风悄寒凛。