送程伯俞赴海陵苏使君之招

译文

穿着红裙的歌女围绕着华美的筵席，一饮而尽就如同巨鲸吸水。海陵的苏使君如果问起我，就说我已经贫穷到了骨子里。

注释

族

聚集，丛聚。

雕筵

丰盛精美的筵席。雕，有华美、精致之意。

鲸吸

像鲸鱼吸水一样，形容狂饮。

彻骨

透到骨头里，比喻程度极深。

赏析

这首诗在意境上通过‘红裙族雕筵’勾勒出一幅热闹、奢华的筵席画面，而‘一醉当鲸吸’则生动地描绘出饮酒之人的豪爽。在写作手法上，前两句通过描写筵席场景，后两句突然一转，以一种直白的口吻表达自己的贫困状况，形成鲜明的对比。从情感表达来看，既有对筵席场景的描绘所暗示出的对这种社交场合的一种参与感，又有对自身贫困的无奈与自嘲。主题思想上，诗人借回应苏使君的询问，传达出自身生活的困窘，或许也暗示出在热闹繁华背后，自己与这种生活存在的差距以及不得志的境遇。

速览

《送程伯俞赴海陵苏使君之招》是宋代诗人刘过的作品，主题为叙事、直抒胸臆、贫富对比、宴饮。红裙族雕筵，一醉当鲸吸。 使君若问余，为道贫彻骨。