代寿韩平原 其三

译文

往昔张开旌旗路过相州的时候，相州的人争着观看汉朝官员的礼仪风范。没有能够在燕然山上刻石记功，不忍心去抚摸那记载荣耀返乡的昼锦碑。情绪激昂想要平息千年的遗憾，筹划经营已经感叹晚了十年。要让人们看到古诗篇章的伟大，好好去诵读《车攻》这样的复古之诗。

注释

畴昔

往昔，从前

张旃

张开旌旗。旃，zhān，古代一种赤色曲柄的旗

劖刻

凿刻。劖，chán，用锐利的器具凿或铲

燕然石

燕然山的石头，东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。这里指代建立功勋

摩挲

抚摸

昼锦碑

记载荣耀返乡事迹的碑刻，有衣锦还乡之意

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘劖刻燕然石’，引用窦宪燕然勒石的典故，表达出未能建立巨大功勋的遗憾之情；‘昼锦碑’也是用了典故，通过对这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有壮志未酬的遗憾，像‘未能劖刻燕然石’体现出诗人或主人公想要建立功勋而不得的惆怅，又有激昂慷慨之情，‘慷慨欲平千载恨’直接表达出要消除千古遗憾的壮志豪情。在意境营造上，通过对往昔辉煌的回顾，如相州人争睹汉官仪的场景描写，和如今壮志未酬的对比，营造出一种略带悲壮的意境。主题思想围绕着建功立业、抒发壮志未酬的情怀以及对古代伟大诗篇的推崇，体现出诗人对理想的追求和对传统优秀文化的尊重。

速览

《代寿韩平原 其三》是宋代诗人刘过的作品，主题为用典、壮志未酬、怀古、抒情。畴昔张旃过相时，相人争覩汉官仪。 未能劖刻燕然石，不忍摩挲昼锦碑。 慷慨欲平千载恨，经营已叹十年迟。 要令阅古诗篇伟，…