上袁文昌知平江五首 其二

译文

城中的车马早晨就忙碌起来，在子城里面看着星郎（对郎官的美称）。十个州已经长满了监狱（圜扉，代指监狱）的荒草，画戟（一种兵器，常列于官府门前）上刚刚凝结起香炷散发的香气。铜制的虎符被剖开授予新的使命（意喻新的官职任命带来新的恩泽），手持玉制的使节有着往昔的风霜经历。等到明年樱桃和春笋长成的时候，不是在御史台（乌台）就是在翰林院（玉堂）了。

注释

圜扉

监狱。圜（huán），环绕；扉，门。古代监狱之门常为圆形，故以圜扉指代监狱。

画戟

一种兵器，因有彩饰，故名。常列于官府门前，在这里是官府威严的一种象征。

虎符

古代皇帝调兵遣将用的兵符，用青铜或者黄金做成伏虎形状的令牌，劈为两半，其中一半交给将帅，另一半由皇帝保存，只有两个虎符同时合并使用，持符者即获得调兵遣将权。这里代指官职任命等权力相关之事。

使节

古代卿大夫聘于诸侯时所持符信，这里代指官员的使命。

乌台

御史台的别称，是古代的监察机构。

玉堂

翰林院的别称。

赏析

文学手法上，首联通过‘车马忙’和‘看星郎’的描写勾勒出一幅城中忙碌且官员们行事的画面，叙事简洁明快。颔联‘十州已茂圜扉草’以监狱荒草茂盛暗示地方治理得好，罪犯减少，‘一炷初凝画戟香’则营造出一种静谧且庄重的官府氛围，这是视觉与嗅觉的结合描写，对仗工整。颈联‘铜剖虎符新雨露，玉持使节旧风霜’运用借代手法，‘虎符’‘玉节’分别代指官职和使命，且新与旧相对，体现出官员新旧交替中的传承与发展。情感表达上，诗中充满了对袁文昌的期许与赞美，认为他有着不凡的经历并且在新的任职之地会有很好的作为。在意境营造方面，既有城中忙碌的动态场景，又有衙门内庄重静谧的画面，两者相互映衬。主题思想上主要是表达对袁文昌赴平江任职的期待与看好，相信他未来仕途光明。

速览

《上袁文昌知平江五首 其二》是宋代诗人刘过的作品，主题为仕途、期许、叙事、借代。车马城中早上忙，子城内里看星郎。 十州已茂圜扉草，一炷初凝画戟香。 铜剖虎符新雨露，玉持使节旧风霜。 明年樱笋成时候，…