上袁文昌知平江五首 其三

译文

想要登上姑苏城眺望虎丘山，小小的郡县哪里会有这样的风流景致。山川地势如今就像三辅之地般重要，人物英雄辈出就像古时的列侯。华丽的房屋像鱼鳞一样排列在达官贵人聚居之处，雕饰的桥梁弯弯转转连接着奏乐的高楼。金陵和蜀郡都很遥远，除了皇都就是这第一等的州郡了。

注释

姑苏

苏州的别称

虎丘

苏州名胜

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里指重要的地方。

列侯

指诸侯，这里表示杰出人物。

华屋

华丽的房屋

鳞鳞

形容像鱼鳞一样多而密集，lín lín

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

管弦

管乐器和弦乐器，代指音乐。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘欲上’这一动作引出姑苏虎丘的景色，以问句‘小邦宁有此风流’引起读者的好奇与思考。颔联运用对比手法，将此地的山川形势与三辅类比，人物与古时列侯相较，突出此地的重要与人才辈出。颈联采用白描手法，‘华屋鳞鳞’‘画桥曲曲’生动描绘出城市的繁华景象，‘冠盖里’‘管弦楼’点明居住者身份高贵和娱乐活动的丰富。尾联通过与金陵、蜀郡的对比，得出‘除却皇都第一州’的结论，直抒胸臆地表达对平江的高度赞美。在情感表达方面，诗人对平江充满喜爱与自豪之情。在意境营造上，通过对平江的山川、人物、建筑等多方面描写，构建出一个繁华、重要且富有文化底蕴的城市意境。主题思想是对平江的歌颂，展现平江的独特魅力。

速览

《上袁文昌知平江五首 其三》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、赞美、对比、白描。欲上姑苏望虎丘，小邦宁有此风流。 山川形势今三辅，人物英雄古列侯。 华屋鳞鳞冠盖里，画桥曲曲管弦楼。 金陵蜀郡俱疎远，…