寄李侍郎

译文

还没有看到宫廷玉堂中如金炬般的莲花灯烛（指在宫廷任职的荣耀），李侍郎在地官（户部）主持事务职务尤其专注。常常操持着使国家赋税充足之事，决胜千里之外还需要借助马上的马鞭（指军事等事务也需要兼顾）。在黄阁（宰辅办公之处）中不久就会手持紫色的囊袋（指成为高官），年轻的时候就已经继承了先辈的官职事业。如今正在讲论使百姓富裕的策略，不会去计算那满地横流的金钱（不看重钱财，而重视利民政策）。

注释

金炬莲

像金炬般的莲花灯烛，这里可能是宫廷中某种华丽的照明装饰，代指宫廷任职的荣耀

地官

古代官职，在周代为六官之一，后世常用来指代户部尚书等官职

董正

主持、主管。董，监督管理；正，使端正，这里指处理事务。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，后泛指宰相官署。

紫橐

紫色的囊袋，古代高官用以盛奏事文书等，这里代指高官的身份。

青毡

青色的毡子，旧因以喻士人故家旧物，这里指先辈的官职事业等。

肥民策

使百姓富裕的策略。肥民，使百姓富足。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘未照玉堂金炬莲’的虚写，与‘地官董正职尤专’的实写相结合，形成一种对比和映衬，凸显出李侍郎虽然未在宫廷任职荣耀之地，却在户部尽心尽职。颔联‘常经要足邦中赋，胜算犹烦马上鞭’采用对仗的手法，‘常经’对‘胜算’，‘要足’对‘犹烦’，‘邦中赋’对‘马上鞭’，结构严谨，从赋税和军事两个方面强调李侍郎事务的繁杂重要。情感表达上，充满了对李侍郎的敬重和赞赏之情，描绘出一个尽职、有能力且心系国家事务的官员形象。在意境营造上，既有朝堂之事的庄重感，如‘玉堂’‘黄阁’等词带来的宫廷官府氛围，又有对实际事务处理的实在感。主题思想围绕着对李侍郎的称赞展开，称赞他在职位上的表现，以及他参与国家重要事务包括赋税、军事、利民政策等方面的贡献。

速览

《寄李侍郎》是宋代诗人刘过的作品，主题为赞美人、官场诗、写实、对仗。未照玉堂金炬莲，地官董正职尤专。 常经要足邦中赋，胜算犹烦马上鞭。 黄阁少须持紫橐，黑头早已继青毡。 方今讲论肥民策，…