谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其一

译文

江南没有这样一个强大的藩镇，稳稳地坐镇着的将军如同蛟龙盘踞。他家世代相传的韬略天下少有，兄弟如鼎足般并列（都为帅臣）是很难得的。要使狂妄的胡人如同灰烬般覆灭，中原首先必须把重要的器物安放安稳。惨淡的尘沙漫天，天好像要下雪了，凛冽的北风使宝剑的锋芒都透着寒意。

注释

踞蟠

踞，蹲或坐；蟠，屈曲、环绕。这里形容将军坐镇稳固，如同蛟龙盘踞。

韬畧

韬略，指古代兵书《六韬》《三略》，后泛指兵书，也指用兵的谋略。‘韬’音tāo。

棣华

棣，音dì。棣华出自《诗经·小雅·常棣》，常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。后以‘棣华’喻兄弟。这里指兄弟并列皆为帅臣。

鼎峙

三方并立对峙。这里形容兄弟如同鼎足般并列（都为帅臣）。

大器

本指大才，这里可理解为国家的根基、重要的事物等。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘江南无此一雄藩’突出金陵武帅李奭的藩镇强大独特，‘稳称将军小踞蟠’以形象的‘踞蟠’来描写将军的坐镇稳固。颔联‘韬畧世传天下少，棣华鼎峙帅臣难’则通过对其韬略和家族兄弟皆为帅臣的夸赞，从侧面烘托出李奭的不凡。颈联‘狂胡要使如灰灭，中国先须大器安’，表达了诗人对国家安定的期望，要想抵御外敌，必须先使国内安定，由小见大，体现出一种宏观的战略眼光。尾联‘惨惨尘沙天欲雪，北风凛凛剑芒寒’，借景抒情，描绘出一幅尘沙漫天、天寒欲雪、北风凛冽、剑芒生寒的画面，营造出一种肃杀、冷峻的意境，也暗示出当时的局势紧张，烘托出将军肩负的重大责任，以及诗人对将军能够担当重任、保家卫国的期望。情感上表达了对李奭的敬重和对国家安定的渴望。主题思想围绕对李奭的赞誉和对国家局势的担忧与期望展开。

速览

《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其一》是宋代诗人刘过的作品，主题为赞武将、忧国势、借景抒、对比手。江南无此一雄藩，稳称将军小踞蟠。 韬畧世传天下少，棣华鼎峙帅臣难。 狂胡要使如灰灭，中国先须大器安。 惨惨尘沙天欲雪，…