谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其二

译文

打虎擒龙两件事都没有成功，如今只是一个头发花白、穷困潦倒的书生。狂放不羁的行踪起初就没有定所，豪迈的气概不凡心中自是愤懑难平。借马尽情游览云梦大泽，归途中暂将小船停靠在石头城。已经准备好在崖壁上刻写中兴的颂文，擦亮眼睛看在西湖畔北征的壮举。

注释

奭

shì，盛大的样子。

萧然

空寂、萧条的样子，这里形容诗人的落魄。

华发

花白的头发。

老气

豪迈的气概。

峥嵘

不平凡，不寻常。

云梦泽

古泽薮名，范围大致包括今湖南益阳、湘阴以北，湖北江陵、安陆以南、武汉市以西地区。

石头城

南京的别称，具有深厚的历史文化底蕴。

磨崖

在山崖石壁上镌刻文字。

中兴

由衰落而重新兴盛。

赏析

从文学手法上看，首联‘搏虎屠龙两未成，萧然华发一书生’运用了对比的手法，将‘搏虎屠龙’这样的宏伟志向与‘未成’的现实以及‘萧然华发’的落魄书生形象相对比，鲜明地表现出诗人壮志未酬的境遇。颔联‘狂踪潦倒初无定，老气峥嵘自不平’中‘老气峥嵘’直接写出诗人心中的不平之气，情感表达上直抒胸臆。在意境营造方面，诗中既有‘云梦泽’这样开阔宏大的景象，又有‘石头城’这样充满历史沧桑感的意象，意境开阔又略带苍凉。主题思想上，表达了诗人虽壮志未酬但依然心怀希望，期待中兴，从‘磨崖已办中兴颂’可以看出。整体风格豪放又不失深沉，诗人的情感在狂放与失落间交织。

速览

《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其二》是宋代诗人刘过的作品，主题为壮志未酬、豪放、写景、直抒胸臆。搏虎屠龙两未成，萧然华发一书生。 狂踪潦倒初无定，老气峥嵘自不平。 借马饱游云梦泽，归舟小驻石头城。 磨崖已办中兴颂，…