呈李漕 其一

译文

默默地向神仙祈祷是暗自忧虑政事，上天的心意和人们的愿望已经周遍流传。干旱的禾苗在七八月间已经枯槁，而甘霖按照约定润泽十五个州。清风明月冷冷地吹过傍晚的云梦泽，水面新起的水花浸湿武昌的秋天。他日运送白米缴纳官府的时候，可知会有万斛的丰收。

注释

隠忧

深深的忧虑。‘隠’同‘隐’，yǐn

槁

干枯，gǎo

白粲

白米，bái càn

斛

旧量器，方形，口小，底大，hú

云梦

古泽薮名，yún mèng

赏析

从文学手法上看，首联‘默祷神仙政隠忧，天心人意已周流’运用了叙事抒情的手法，表达出对政事的担忧之情。颔联‘旱苗已槁七八月，甘雨如期十五州’采用对比的手法，将旱苗的枯槁和甘雨的润泽相对比，突出了甘雨的珍贵及时，也暗示出政治清明的影响。颈联‘风月冷吹云梦晚，水花新浸武昌秋’则是写景，通过描写风月、云梦、水花、武昌秋等景象，营造出一种清冷又带有希望的意境，以景衬情。尾联‘异时白粲输官处，知有丰年万斛收’是对未来丰收景象的展望，表达出一种积极乐观的情绪。从情感表达来看，诗中既有对旱情的担忧，也有对甘霖润泽的欣喜，更有对未来丰收的期待。在意境营造上，通过描写不同的景象，如干旱与甘霖后的景象，构建出丰富的画面感。主题思想围绕着政事、自然气候与丰收展开，表达出诗人对民生的关注以及对政治清明带来好年景的期望。

速览

《呈李漕 其一》是宋代诗人刘过的作品，主题为忧政事、对比、写景、盼丰收。默祷神仙政隠忧，天心人意已周流。 旱苗已槁七八月，甘雨如期十五州。 风月冷吹云梦晚，水花新浸武昌秋。 异时白粲输官处，…