送王东乡归天台 其二

译文

通往天台的道路在千岩万壑之间，本来一天的路程现在要分成两天走。事情能够对人言说应答起来就容易，脸上没有羞愧之色，离去或者留下都很轻松。放开手笔书写那闲适的清风明月，收起胸中旧日的兵甲之事。世间之事看来是不能忙碌的，一生到头不过是为了功名。

注释

壑

山谷，山沟。拼音：hè

酬对

应对，应答。

惭色

羞愧的神色。

甲兵

铠甲和兵器，泛指武备，军事。

功名

功绩和名声，这里指功名利禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写天台之路的漫长，以景入诗，为后文的抒情议论做铺垫。颔联运用对比，将‘事可语人’时的‘酬对易’和‘面无惭色’时的‘去留轻’进行对照，写出一种坦然洒脱的处世态度。颈联中‘放开笔下闲风月，收敛胸中旧甲兵’对仗工整，‘闲风月’与‘旧甲兵’一闲一忙，一轻松一沉重，形成鲜明反差，表现出一种从纷繁世事中解脱出来的豁达。尾联直抒胸臆，点明主题，认为世事不能过于忙碌，一生所求不过功名，有劝诫世人之意，同时也蕴含着对人生的深刻思考。在意境营造上，诗中既有天台路的壮阔景色，又有对笔下风月的描绘，营造出一种开阔又闲适的意境。在情感表达方面，诗人表达了对坦然处世、豁达生活的向往之情，同时也透露出对功名利禄的些许感慨。主题思想上，主要探讨了为人处世的态度以及对人生功名的看法。

速览

《送王东乡归天台 其二》是宋代诗人刘过的作品，主题为送别、豁达、议论、写景。千岩万壑天台路，一日分为两日程。 事可语人酬对易，面无惭色去留轻。 放开笔下闲风月，收敛胸中旧甲兵。 世事看来忙不得，…