送友人得馆游南康

译文

葫芦大了但向来难以很快售出，依靠他人而高高戴着儒冠其实是错误的。又要到江南去诸侯那里作客了，四月里梅子让人忧愁且透着寒意。半辈子的光阴就像蚂蚁在磨盘上打转，多年来举子们就像咬着鱼钩上的饵。世间有多少不公平的事情啊，何不到庐山幽静之处去看看呢。

注释

匏

páo，葫芦的一种。古代常用来比喻人不受重用。

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生的身份或者读书人的身份。

旋蚁磨

像蚂蚁在磨盘上打转。旋，旋转；蚁磨，蚂蚁与磨盘，比喻人空转忙碌而无所得。

举子

被举应试的士子，即参加科举考试的人。

盍

hé，何不，表示反问。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自身比作匏瓜，形象地表达出自己怀才不遇、难以施展才华的处境。颔联“梅子愁人四月寒”通过景物描写，以景衬情，‘愁人’二字直接点明情感，‘寒’字不仅写出四月的天气感受，更烘托出内心的凄凉。颈联使用比喻手法，‘旋蚁磨’把人生光阴的空转比喻成蚂蚁在磨盘上徒劳地奔走，‘上鱼竿’将举子的境遇比作咬上鱼钩的鱼，生动地表现出人生的无奈和举子命运的身不由己。尾联以问句作结，‘世间多少不平事’点明主旨，引发人们对世间不平现象的思考，而‘盍向庐山静处看’又给人一种豁达之感，仿佛在劝友人在面对不平事时可寻求内心的宁静。整首诗情感表达哀怨惆怅，诗人借友人游南康之事，抒发自己对人生境遇、社会不平现象的不满与感慨。在意境上，诗中既有‘梅子愁人四月寒’的清冷愁苦之境，又有‘庐山静处’的幽静超脱之境，两种意境相互映衬。主题思想围绕着人生的坎坷、社会的不平以及寻求内心宁静展开。

速览

《送友人得馆游南康》是宋代诗人刘过的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、愁苦、人生感悟。匏大从来速售难，依人高戴误儒冠。 江南又客诸侯去，梅子愁人四月寒。 半世光阴旋蚁磨，百年举子上鱼竿。 世间多少不平事，…