湖口邂逅张伯丰同行

译文

在万里无人的旅途上独自前行，在旅舍中得到您相伴一同东行。我们一起骑马前后相随，共同创作诗词互相唱和。我朝着洞庭迎着雪渡过，船从湖口带着冰撑行。明年身着绿袍到荆州去，如果遇到西边来的人希望帮忙传个消息。

注释

逆旅

旅店。出自《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’

唱赓

谓以诗词相唱和。赓，gēng，继续，连续。

仆

我，谦称。

袍绿

绿袍，低级官员的服饰，这里指赴任低级官职。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙事为主。首联‘万里无人独自行，得君逆旅尉东征’，通过对比自己之前的独自前行和与友人相遇同行，简单直接地交代了事情的开端，形成了一种从孤独到有伴的转换。颔联‘联同骑马相先后，共作诗词迭唱赓’则具体描述了同行时的活动，骑马相伴以及诗词唱和，展现出一种旅途中的雅兴与乐趣，富有生活气息。颈联‘仆向洞庭和雪渡，船从湖口带冰撑’描写了旅途中经过的地点以及当时的环境，‘和雪渡’‘带冰撑’给人一种清冷孤寂又充满力量的感觉，画面感很强。尾联‘明年袍绿荆州去，遇有西人好寄声’是对未来的一种期许和交代，使诗歌不仅仅局限于当下的同行经历，而是有了一种时间上的延伸感。从情感表达上看，既有与友人同行的喜悦之情，也有旅途中的孤寂之感，还有对未来的期待。在意境上，全诗营造出一种清冷、寂寥而又因友人相伴而带有些许温暖的氛围。主题思想主要围绕与友人的邂逅同行以及旅途中的经历与期待展开。

速览

《湖口邂逅张伯丰同行》是宋代诗人刘过的作品，主题为叙事、孤寂、遇友、旅途中。万里无人独自行，得君逆旅尉东征。 联同骑马相先后，共作诗词迭唱赓。 仆向洞庭和雪渡，船从湖口带冰撑。 明年袍绿荆州去，…