毛积夫席上口占

译文

夜晚听到南窗下金屈卮碰撞的声音，水中的花果清凉仿佛到了秋天的时候。人们都说喜爱饮酒的陶渊明，座中也有像贾岛（无本）那样善于作诗的人。如同王恭颠倒六经般的放达舞蹈，又如鹧鸪啼鸣般洋洋洒洒地吟诗作词。一同游玩的人怎么能轻易地互相取笑呢，也许对方就是太白金星也未可知啊。

注释

金屈枝

应为‘金屈卮’，金制的酒器。屈卮（qū zhī），古代的一种盛酒器。

陶元亮

即陶渊明，字元亮，东晋田园诗人，以喜爱饮酒著称。

无本师

指唐代诗人贾岛，贾岛字浪仙，法名无本，其诗以苦吟著称。

颠倒六经

用晋代王恭的典故，形容放达不羁。

鸜鹆舞

鸜鹆（qú yù），鸟名。鸜鹆舞是一种舞蹈，这里形容放达的状态。

澜翻

形容言辞滔滔不绝。

鹧鸪词

鹧鸪（zhè gū），一种鸟。鹧鸪词可能是指模仿鹧鸪啼鸣而作的诗词。

长庚

金星的别称，古代常被视为仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。如“陶元亮”指代喜爱饮酒的陶渊明，“无本师”指的是贾岛，用他们来形容同游之人的好酒与善诗，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达、包容的情感态度，对同游者充满了欣赏与尊重，“同游那得轻相笑”一句体现了这种情感。在意境营造上，通过描写夜晚南窗下的场景，“夜听南窗金屈枝，水花凉果似秋时”勾勒出一种清幽、凉爽的氛围。主题思想围绕着同游者的才情、相处的态度展开，表达了对同游者的尊重以及对这种相聚时光的珍视。整体风格轻松诙谐，又富有文化内涵。

速览

《毛积夫席上口占》是宋代诗人刘过的作品，主题为用典、豁达、清幽、友情。夜听南窗金屈枝，水花凉果似秋时。 人言爱酒陶元亮，坐有能诗无本师。 颠倒六经鸜鹆舞，澜翻一曲鹧鸪词。 同游那得轻相笑，…