次吕簿池亭韵

译文

举起酒杯邀请明月来到幽静的池塘边，八月的水波荡漾破碎了月光。池塘中倒影着如帘般的花朵翻动着翠色，仿佛飞梭织锦缎般交织出红色的芳华。这里有客人能作出众多诗篇，除此之外没有世俗的尘埃沾染这位如六郎般俊美的人。昨夜主人闲适地站了许久，浑身带着风露和天然的香气。

注释

幽塘

幽静的池塘。

波心

水中央。

夜光

这里指月光。

翠色

翠绿的颜色。

红芳

红色的花朵。

六郎

这里可能是用‘六郎’指代某一美男子，可能是友人或泛指池亭主人般的美好之人。

天香

天然的香气。

赏析

从文学手法上看，首联‘举杯邀月到幽塘，八月波心碎夜光’运用了拟人的手法，将‘波心’赋予了能‘碎夜光’（破碎月光）的动作，使画面富有动态感。同时‘举杯邀月’化用了李白‘举杯邀明月’的诗句，增添了一种诗意的联想。颔联‘倒影帘花翻翠色，飞梭锦段织红芳’使用了比喻的手法，把水中的倒影比作帘花翻动翠色，把景色比作飞梭织锦缎，形象地描绘出池塘景色的绚烂多姿。情感表达方面，通过对池亭景色的描写，表达出一种闲适、惬意之情。在意境营造上，诗人描绘出了一个幽静、美丽且富有诗意的池亭夜景。主题思想上，主要是通过池亭的景色和人物的活动来展现一种高雅闲适的生活状态，同时也流露出对这种生活的喜爱和自得。

速览

《次吕簿池亭韵》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、闲适、拟人、比喻。举杯邀月到幽塘，八月波心碎夜光。 倒影帘花翻翠色，飞梭锦段织红芳。 是中有客供千首，此外无尘染六郎。 昨夕主人闲立久，…