与青原正庵老

译文

疲倦地行走，我已年老且走遍了东南之地，最后在青原才结识正庵。无法再从自身之外去寻求什么说法，有禅意应当在心意之中去参悟。春风环绕寺庙，落花如雨飘坠，石鼎烹煮着茶，泉水味道甘甜。暂时摆脱尘世的喧嚣暂且停车休息，和您相对尽情地清雅交谈。

注释

徧

同‘遍’，普遍，到处。读音：biàn

遶

同‘绕’，环绕。读音：rào

税驾

犹解驾，停车。指休息或归宿。

款

诚恳，尽情。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，简洁地叙述了自己的经历以及与正庵的结识过程，‘倦行’‘老矣’体现出诗人历经世事的沧桑感。颔联富含哲理，表达了一种对于佛法禅意的理解，强调从内心去参悟，而非向外寻求，对仗工整。颈联转而写景，‘春风遶寺雨花坠’描绘出一幅充满诗意的画面，春风、寺庙、落花，动静结合，营造出清幽的意境，‘石鼎烹茶泉味甘’则通过烹茶这一细节，进一步增添了静谧闲适的氛围。尾联抒情，‘暂脱尘嚣聊税驾’写出摆脱尘世喧嚣后的轻松，‘与君相对款清谈’表达出与友人相对而谈的愉悦之情。主题思想上，此诗展现了诗人在游历中的感悟、对禅意的思考以及与友人相处的闲适，在情感表达上既有对世事的倦意，又有对清幽之境和友情的珍视。

速览

《与青原正庵老》是宋代诗人刘过的作品，主题为叙事、抒情、哲理、清幽。倦行老矣徧东南，最后青原识正庵。 无法更求身外说，有禅应向意中参。 春风遶寺雨花坠，石鼎烹茶泉味甘。 暂脱尘嚣聊税驾，…