赠永嘉张相士

译文

在青城山游遍了蜀中的山川，归来看到达官贵人的饱足之态已经熟知。稍稍能像祢衡（祢衡字德祖）那样桀骜不驯，国家兴亡哪里缺少上百个曹参这样的人呢。各位王公贵族的富贵不过是纸上空谈，满座的人整天谈论的好似风雷般声势浩大。我就像北方人（暗指自己是过客），你要记住，我只是偶然滞留在东南之地。

注释

谙

熟悉，熟知。

桀骜

比喻一个人性情倔强，不被驯顺。

阙

同‘缺’，缺少。

儿

这里可理解为‘像……一样’，有类比之意。

德祖

祢衡，字德祖，东汉末年名士，为人恃才傲物，桀骜不驯。

曹参

西汉开国功臣，这里指代众多的官员等人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将自己游历山川的经历与公卿富贵但空洞的状态对比。首联中‘青城游遍蜀中山’写出自己的游历经历，而‘归看公卿饱已谙’则刻画了公卿的状态。颔联通过‘桀骜稍能儿德祖，兴亡何阙百曹参’以祢衡和曹参的典故来表达对世态和人物的看法，典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上，诗中蕴含着诗人对公卿富贵的不屑，‘诸公富贵纸上语，满座风雷终日谈’把那些富贵者的空谈表现得淋漓尽致，同时也有一种自己在东南之地的客居孤独之感，如‘我似北人君记取，偶然留滞在东南’。在意境营造方面，诗中既有蜀中山川的壮阔意境，又有对朝堂公卿的讽刺性画面感。主题思想上，主要是表达对社会现实中达官贵人状态的批判以及自身客居他乡的一种复杂情感。

速览

《赠永嘉张相士》是宋代诗人刘过的作品，主题为批判现实、客居之感、用典、对比。青城游遍蜀中山，归看公卿饱已谙。 桀骜稍能儿德祖，兴亡何阙百曹参。 诸公富贵纸上语，满座风雷终日谈。 我似北人君记取，…