题高远亭

译文

古老的边防城池荒败，地势却很雄伟，高远亭位于庾楼东面，将此地一分为二。如今真正看清了庐山的全貌，长江与汉水在此合流如同诸侯朝见天子。司马相如的旧宅已经荒芜，只剩下苦竹，庾亮逝去已经很久，可西风仍在吹送。胡人的军队就在淮河对岸，谁能长驱直入将他们一举扫平呢。

注释

戍

防守，这里指边防的城池。(shù)

庾楼

相传为东晋庾亮镇江州时所建的楼阁。

江汉朝宗

指江河奔流入海。也比喻大势所趋，人心所向。出自《尚书·禹贡》。

司马宅

司马相如的住宅。

元规尘

东晋庾亮，字元规，其权势盛极一时，后多以‘元规尘’喻高官权贵的气焰。

胡尘

胡人的军队扬起的尘土，这里指代胡人政权的军事威胁。

赏析

这首诗运用了多种写作手法。在写景上，如‘戍古城荒地势雄，一亭分半庾楼东’，通过描写古城荒败但地势雄伟，亭的位置，勾勒出一种古朴、壮阔的画面，是实写眼前之景。而‘庐山面目今真识，江汉朝宗此会同’则虚实结合，既写看到庐山全貌这一实景，又用‘江汉朝宗’这样带有象征意义的景象表达对山河壮阔的感慨。在情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感。既有对历史的沧桑感怀，像‘司马宅荒惟苦竹，元规尘远尚西风’，借司马相如旧宅的荒芜和庾亮的典故，感叹时光流逝、世事变迁。又有对国家命运的担忧，‘胡尘只隔淮河在，谁为长驱一扫空’直接表达对北方少数民族政权的威胁的忧虑，渴望有英雄能驱除胡虏，恢复山河。在意境营造上，诗将荒城、古亭、庐山、江水等意象组合在一起，营造出一种既雄浑又带有几分萧瑟的意境。主题思想围绕着对山河景象的描绘、历史的回顾以及对国家命运的关注而展开。

速览

《题高远亭》是宋代诗人刘过的作品，主题为感时忧国、怀古伤今、雄浑壮阔、借景抒情。戍古城荒地势雄，一亭分半庾楼东。 庐山面目今真识，江汉朝宗此会同。 司马宅荒惟苦竹，元规尘远尚西风。 胡尘只隔淮河在，…