赏心亭

译文

是谁让我到这里游玩的呢？白鹭哪里知道客人心中有忧愁。像君子般庄重地在山中挺立，好似我这样迂阔地在水中的小洲徘徊。抖落世俗的襟怀，风云进入心中，摩挲着石刻，岁月悄然流逝。惆怅的是像李白那样的仙人已经远去，离别的愁恨在黯淡的滩头弥漫开来。

注释

矜持

庄重、严肃。

迂阔

思想行为不切实际，迂腐。

抖擞

振动，引申为振作、奋发。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白。

鸾驭

仙人的车驾，这里指仙人远去。驭（yù）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅且略带萧索的氛围。首联以问句开篇，写出自己游赏心亭的缘由未明，同时将自己的愁绪与无知的白鹭相对比，突出内心的忧愁无人理解。颔联运用比喻的手法，将景物比作矜持的君子和迂阔的自己，通过物我对照来表达自己的独特心境。颈联中‘尘襟抖擞风云入’一句气象开阔，体现出诗人想要摆脱尘世烦恼，让胸怀变得宽广豁达，然而‘石刻摩挲岁月流’又回归到对时光流逝的感慨。尾联以‘惆怅谪仙鸾驭远’借李白的远去表达自己的怅惘之情，‘离离别恨黯滩头’则直接点明离恨，将这种情感具象化在滩头之上，使全诗笼罩在一种忧愁的氛围之中，主题思想围绕着游览赏心亭时内心的复杂情感，包括忧愁、孤独、对时光的感喟以及对先贤的追念等。

速览

《赏心亭》是宋代诗人刘过的作品，主题为感时伤事、借景抒情、孤寂、惆怅。何人将我此来游，白鹭那知客有愁。 如子矜持山玉立，似予迂阔水盘洲。 尘襟抖擞风云入，石刻摩挲岁月流。 惆怅谪仙鸾驭远，…