建业酒楼落成预点灯

译文

百尺高楼已经毁坏很久了，如今重新建造得高大华美真是壮观啊。彻夜的笙歌仿佛催促腊月快些过去，喧闹震天的箫鼓像是把春天挽留下来。京都的人们纷杂众多地挥霍钱财，而我们登上高楼只是随意地喝一杯酒。京都的繁华景象欣喜地再次目睹，老来的我醉眼朦胧更觉得开怀。

注释

摧颓

毁坏、衰败。

轮奂

形容房屋高大众多。

聒天

形容声音喧闹震天。聒，guō。

杂沓

众多杂乱的样子。

千镒

形容钱财多。镒，yì，古代重量单位。

谩

随意、徒然。

覩

同‘睹’，看见。dǔ。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将曾经摧颓的高楼与如今重新轮奂的高楼对比，突出新建高楼的壮观。颔联通过描写彻夜笙歌、聒天箫鼓，从听觉角度渲染出热闹的氛围，以催腊尽、挽春回这种形象的表达，展现出一种新旧交替时的生机与活力。颈联中‘都人杂沓挥千镒’和‘我辈登临谩一杯’又形成鲜明对比，一边是众人的挥金如土，一边是自己的淡然饮酒，表现出诗人不同流俗的心境。在情感表达上，既有对建业酒楼重新落成的欣喜之情，也透露出诗人老来对京都繁华景象的一种感慨。在意境营造上，通过描写高楼、笙歌、箫鼓等元素，营造出热闹、繁华的意境。主题思想围绕着建业酒楼落成所见的京都繁华景象展开，表达了诗人复杂的情感，既有对新景象的赞叹，又有自身超脱的情怀。

速览

《建业酒楼落成预点灯》是宋代诗人刘过的作品，主题为写楼、繁华、对比、感怀。高楼百尺久摧颓，轮奂重新亦壮哉。 彻夜笙歌催腊尽，聒天箫鼓挽春回。 都人杂沓挥千镒，我辈登临谩一杯。 京国繁华欣再覩，…