洞霄宫

译文

拄着藜杖漫步来到这美玉般的宫观，满眼都是清幽奇异的景色让人看不尽。山峦层叠虽然极为遥远，洞庭却有五处自然相连通。高耸入云的天柱峰被早晨的云雾笼罩，依傍着流水的清凉树阴在晚风中摇曳。可惜春天的鸟儿在晓月之下啼鸣，又催促着行客东行过江。

注释

藜

一种植物，这里指藜杖，lí

琼宫

美玉般的宫观，这里指洞霄宫，qióng gōng

洞庭

这里指的是与洞霄宫相关的水域，dòng tíng

天柱

山峰名，可能是洞霄宫附近的山峰，tiān zhù

行李

行客、旅人，xíng lǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、奇幻而又略带惆怅的氛围。诗中描写的洞霄宫景色，如‘满目幽奇景莫穷’直接点明景色的幽奇无尽，通过对山、洞庭、天柱峰、水畔清阴等景象的描写，让读者仿佛置身于那清幽的道观仙境之中。

在写作手法上，首联叙事点题，写出到达洞霄宫的方式和初入时的感受。颔联运用对比，‘山锁九层虽极远，洞庭五处自相通’，将山的高远和洞庭的相通作比，一远一近，一隔一通，形成鲜明的对照。颈联采用动静结合的手法，‘侵云天柱笼朝雾’是静景描写，描绘出天柱峰高耸入云被朝雾笼罩的画面，‘傍水清阴弄晚风’则是动景，‘弄’字赋予清阴以人的动作，将晚风中树影摇曳的动态美表现出来。

情感表达上，前六句着重写景，表达出对洞霄宫景色的喜爱与惊叹。尾联‘可惜春禽啼晓月，又催行李过江东’则流露出一丝不舍与惆怅，美好的景色还未赏够，却因行程而不得不离开。

主题思想围绕对洞霄宫景色的描绘与赞美，同时也表达了对即将离开此地的不舍之情。

速览

《洞霄宫》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、清幽、喜爱、不舍。杖藜随步到琼宫，满目幽奇景莫穷。 山锁九层虽极远，洞庭五处自相通。 侵云天柱笼朝雾，傍水清阴弄晚风。 可惜春禽啼晓月，…