同郭殿帅游凤山寺探桃李

译文

像细丝般的小雨下的时间比梅花盛开的时间还长，高兴迎来新晴的天气也很畅快啊。五彩的波光让鳷鹊楼显得美丽，浓厚的云气像是接近蓬莱仙境。旌旗旁边宫墙延伸，在戈戟丛中从武库返回。骑马看花生怕太晚，果然桃李花开满了整座山。

注释

廉纤

细微，纤细。多用以形容微雨。lián xiān

鳷鹊

鳷鹊楼，古代楼阁名。zhī què

戈戟

戈和戟，泛指兵器。gē jǐ

武库

储藏兵器的仓库。这里可能是实指凤山寺附近的武库建筑。wǔ kù

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将小雨持续的时长与梅花盛开时长作比，衬托出晴日的难得与令人欣喜。颔联通过描写波光、云气，运用联想，将眼前之景与鳷鹊楼、蓬莱仙境相联系，营造出一种空灵、美妙的意境。颈联则描绘出一幅充满军事氛围的画面，旌旗、戈戟等意象展现出一种威严之感。尾联直抒胸臆，‘走马看花’这一行为生动地表现出诗人对桃李盛开之景的急切向往之情，‘生怕晚’直接表达内心的担忧，而‘果然’一词又有一种如愿以偿的惊喜，全诗在情感上由对晴日的喜爱，到对眼前景色的惊叹，再到对桃李盛开之景的急切与欣喜，层层递进。主题思想围绕着游凤山寺探桃李展开，既描绘了途中景色，也表达了诗人对美好自然景色的热爱与向往。

速览

《同郭殿帅游凤山寺探桃李》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、出游、喜爱、欣喜。廉纤小雨久于梅，喜得晴新亦快哉。 五色波光丽鳷鹊，十分云气近蓬莱。 旌旗侧畔宫墙转，戈戟丛中武库回。 走马看花生怕晚，…