雪晴游惠山

译文

松杉像站立的卫士密密麻麻地挡在门前，长久地在山中负责迎来送往。栖息于石头上的草根还留存着积雪，台阶上作响的檐溜滴下春天的声音。抛开官府文书你能前来（游玩），抚摸碑刻眼睛更加明亮。想要写一首小诗却没有好的句子，只能题写年月来记录此次出行。

注释

簷溜

房檐流下的雨水或雪水，簷同‘檐’，yán liù

簿书

官府中的文书、档案，出处众多，如《汉书·贾谊传》‘而大臣特以簿书不报，期会之间，以为大故。’

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，mó suō

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将松杉比作卫士，形象地写出松杉的密集与挺立的姿态，给人一种庄严肃穆之感。颔联通过描写草根积雪和檐溜滴春声的细节，一静一动，动静结合，营造出雪晴之后山中清新且富有生机的意境。颈联‘簿书拨置’体现出一种抛开世俗事务的洒脱，‘碑刻摩挲’则增添了一种对历史文化的敬重与亲近之感。从情感表达上，全诗表达出诗人对惠山景色的喜爱，既有对眼前自然景观的欣赏，也有对山中碑刻所蕴含的文化内涵的珍视。在主题思想方面，描绘了雪晴后游惠山的所见所感，既有对自然景色的刻画，也透露出诗人对摆脱公务享受自然与文化的惬意。

速览

《雪晴游惠山》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、闲适、喜爱、动静结合。松杉如立密当门，长在山中管送迎。 栖石草根留雪在，响阶簷溜滴春声。 簿书拨置君能到，碑刻摩挲眼倍明。 欲作小诗无好句，…