登白云绝顶

译文

雨停之后刚放晴，害怕夜晚的寒冷，眼前一片秋色满布栏杆。想要看尽大地的广阔世界，就必须登上那盘旋曲折的高峰。秦代时躲避世人的妇女，忽然看到汉人的服饰感到惊讶。尘世之中原本就有可以清吟的地方，就把它当作海上的蓬莱仙岛来看待。

注释

怯

害怕，读音：qiè

阑干

栏杆

三千界

佛教语，指三千大千世界，这里泛指广阔的世界

八百盘

形容山路曲折盘旋

累世

接连几代

尘寰

人世间

蓬岛

蓬莱仙岛

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨后新晴的环境和满目的秋色，借景抒情，以‘怯宿寒’和‘一帘秋色满阑干’勾勒出清冷、寂寥的氛围。颔联‘欲穷大地三千界，须上高峰八百盘’运用夸张的手法，表达出一种登高望远、胸怀广阔的志向，同时在表意上也富有哲理，暗示只有站得高才能看得远。颈联运用典故，以‘秦妇子’的典故来映衬出一种与世隔绝后的惊讶之感，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，诗人既有对自然景色的感触，又有对世事的感慨，以及一种超脱尘世的情怀。在意境营造方面，诗中既有清冷的秋意，又有高远的境界追求，还有对尘世中超然之处的描绘。主题思想上，诗人通过登白云绝顶的所见所思，表达了对广阔世界的向往、对世事变幻的感悟以及对超凡脱俗境界的追求。

速览

《登白云绝顶》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、登高、用典、感怀。雨罢新晴怯宿寒，一帘秋色满阑干。 欲穷大地三千界，须上高峰八百盘。 累世避人秦妇子，一时惊客汉衣冠。 尘寰元有清吟处，…