登凌云高处

译文

撩起衣服再登上一层高楼，刚刚到达九霄云外的最顶端。方才认识到乾坤真像转动的车轮，才明白身世如同漂浮的空船。深秋的草木被山间雾气沾湿，万里山川之上海气漂浮。更想要拄着藜杖极目远望，可是眼中哪里能辨认出中原大地呢。

注释

摄衣

提起衣襟。‘摄’，shè，古汉语中常见用法，表示提起、整理。

层霄

指高空。霄，xiāo，本义为雨云。

转毂

转动的车轮。毂，gǔ，车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。

虚舟

空船。比喻人生的漂泊不定。

九秋

指秋天。秋季三个月九十天，故称九秋。

岚烟

山间的雾气。岚，lán，山林中的雾气。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，茎可做拐杖。

神州

指中原地区，这里代指国家。

赏析

从文学手法上看，首联‘摄衣更上一层楼，才到层霄最上头’直接叙述登高的动作和到达的高度，简单而直接地把读者带入登高的情境之中。颔联‘方识乾坤真转毂，好知身世付虚舟’运用比喻的手法，将乾坤比作转毂（转动的车轮），生动地表现出世界的变幻无常；把身世比作虚舟（空船），传达出一种人生的漂泊感。颈联‘九秋草木岚烟湿，万里山川海气浮’是写景的名句，通过描写深秋草木被岚烟打湿、万里山川上海气漂浮的景象，从视觉角度营造出一种朦胧、壮阔的意境。尾联‘更欲杖藜穷望眼，眼中何处认神州’抒情，在前面写景与感悟的基础上，表达出对神州大地难以辨认的惆怅之情，这种情感由登高望远而触发，显得自然而深沉。主题思想上，此诗既有对自然景象的描绘，也包含了对身世的感慨以及对国家命运的担忧。

速览

《登凌云高处》是宋代诗人刘过的作品，主题为登高诗、写景、身世感、忧国。摄衣更上一层楼，才到层霄最上头。 方识乾坤真转毂，好知身世付虚舟。 九秋草木岚烟湿，万里山川海气浮。 更欲杖藜穷望眼，…