过西兴

译文

汹涌奔腾的波涛好像要骑着鲸鱼一般，船离开钱塘一刻不停桨。什么时候伍子胥能挥鞭楚墓（复仇）呢，感伤时事的周顗在新亭哭泣。蚊虫飞过耳边蛮地的声音难听，虾蟹熏人海上的气息腥臭。吴下阿蒙已不是过去的样子，眼界高了又有谁能以青眼相待呢。

注释

骑鲸

骑着鲸鱼，这里形容波涛汹涌好像能骑着鲸鱼在其上，是一种夸张的表达。

棹

船桨，这里作动词，划船。zhào

子胥

伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业，后被吴王夫差赐死。

周顗

字伯仁，晋朝名士，因对东晋局势深感忧虑而在新亭哭泣。

蚊虻

蚊虫。máng

阿蒙

指吕蒙，三国时期吴国名将，吴下阿蒙原指原来的吕蒙没什么学识，后经学习大有长进，这里借指变化很大。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘奔涛汹涌欲骑鲸’极言钱塘江潮水汹涌的态势，给人以强烈的视觉冲击，而‘船去钱塘棹不停’则在这种宏大的背景下写出行船的状态。颔联运用典故，伍子胥鞭楚墓的典故表达出一种渴望复仇或者改变现状的愿望，周顗泣新亭的典故则抒发了对时事的感伤之情，使诗歌的内涵更加丰富深刻。颈联通过描写‘蚊虻过耳蛮音恶，虾蟹薰人海气腥’这种旅途所见所闻的恶劣环境，从侧面烘托出诗人内心的烦躁不安与对周围环境的不适。尾联再次运用典故，以吴下阿蒙的变化来暗示自身或者世事的变迁，‘眼高相对有谁青’则表达出一种知音难觅、孤独寂寥的情绪。在意境营造上，全诗整体意境压抑、不安，钱塘江的汹涌波涛、恶劣的环境以及典故背后的伤感情绪共同营造出这样的氛围。主题思想上，此诗借景抒情、用典抒怀，表达了诗人对时事的感伤、自身境遇的感慨以及知音难寻的孤独。

速览

《过西兴》是宋代诗人刘过的作品，主题为用典、感伤、借景抒情、行旅。奔涛汹涌欲骑鲸，船去钱塘棹不停。 何日子胥鞭楚墓，伤时周顗泣新亭。 蚊虻过耳蛮音恶，虾蟹薰人海气腥。 吴下阿蒙非昔日，…