醉中偶成

译文

小院里葡萄藤架在月亮升起的东边，舞女的腰肢趁着雄浑的鼓点快速舞动。分题作诗之后，人们在酒宴上以金钗作赌注玩行酒令。秋风浩荡中对着秋叶沉吟，傍晚的树林在明亮的阳光下像是被烘透。要是腰间佩戴着滁州的官印，定然会有人称呼为醉翁。

注释

蒲萄

即葡萄，一种水果，藤本植物。

分题

古人作诗的一种方式，数人相聚，分探题目而赋诗。

赌令

在酒宴上以某种方式作赌注玩行酒令。

烘透

被阳光映照得通透，这里烘为映照、烘托的意思。

滁州

地名，在今安徽省境内。

醉翁

指欧阳修，他曾任滁州知州，自号醉翁。这里借指一种洒脱、闲适的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既热闹又带有萧索的氛围。前两联描绘出一幅富有生活气息的画面，小院中的葡萄架下有歌舞表演，人们作诗、玩行酒令，充满人间烟火气。而后两联笔锋一转，秋风秋叶的冷吟与晚林在日光照耀下的画面形成对比，在季节的交替中透出一种时光易逝的感慨。在写作手法上，通过场景的转换来表达情感的起伏，前两联的热闹场景与后两联的冷寂形成鲜明对照。情感表达丰富，既有对当下生活场景的享受与描绘，又在自然景象的描绘中流露出淡淡的人生喟叹。主题思想涵盖了对生活的体验、对时光的感怀以及对醉翁这一形象的某种向往。

速览

《醉中偶成》是宋代诗人刘过的作品，主题为生活场景、时光感怀、情感起伏、对比手法。小院蒲萄月架东，舞腰忙趁鼓声雄。 诗成彩笔分题后，人在金钗赌令中。 秋叶冷吟风浩荡，晚林烘透日玲珑。 腰间若佩滁州印，…