发舟

译文

在宝气亭前首先探寻路途，清风每日吹送着粗竹席（小船）。红色的枫叶处处都让游子发愁，白色的鹭鸟好像有情地引导着我。青色的竹子悠闲地垂着就像任公子钓鱼的钓竿，紫色的鱼儿不时地被牵动如同张翰（季鹰）钓起的鱼。江上烟雾渺茫天色已晚，在水上过夜又听到溪边鸟儿的啼叫。

注释

籧篨

qú chú，粗竹席，这里指代小船。

掣

chè，牵动。

赏析

从文学手法上看，首联中‘清飚日日送籧篨’运用了拟人的手法，赋予清风以人的行为，生动地写出了行船时清风相伴的情景。颔联‘丹枫无处不愁客，白鹭有情如导吾’采用了对比的手法，丹枫令客愁与白鹭有情引导形成鲜明对比，更烘托出旅人的愁绪。颈联运用典故，‘任子钓’和‘季鹰鱼’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时以青竹、紫鳞等意象构建出一种清幽又富有生机的画面。在情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的羁旅愁情，从丹枫的‘愁客’等描写中可以感受到。在意境营造上，通过描写江上的宝气亭、清风、丹枫、白鹭、青竹、紫鳞以及渺渺烟波等景象，营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感展开，展现了旅人的旅途经历与内心情绪。

速览

《发舟》是宋代诗人刘过的作品，主题为羁旅愁、写景、用典故、拟人。宝气亭前首问途，清飚日日送籧篨。 丹枫无处不愁客，白鹭有情如导吾。 青竹闲垂任子钓，紫鳞时掣季鹰鱼。 烟波渺渺江天晚，…