幽居

译文

面对着沧浪之水可以洗濯帽缨，却不想乘船出这春天的城邑。在故乡的枌社之中浮沉有谁看重呢？在茅檐之下俯仰之间世间万事都看轻了。如玉的花蕊与屏风相连，寒夜中我徙倚（徘徊）其间，葡萄藤上架月光纵横交错。在江湖上漂泊久了没有别的愿望，只希望能有清凉的绿荫就满足了。

注释

濯缨

洗帽缨。比喻超脱尘俗，操守高洁。濯，zhuó。缨，yīng。

泛舸

乘船。泛，漂浮；舸，gě，大船。

枌社

古代祭祀土神的场所，这里代指故乡。枌，fén。

茅簷

茅屋的屋檐，这里代指简单的居所。簷，yán。

徙倚

徘徊，流连不去。徙，xǐ。

蒲萄

即葡萄。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足；沧浪之水清兮，可以濯吾缨’，既增添了诗歌的文化底蕴，又点明了幽居的环境特色。颔联中‘浮沈’‘俯仰’相对，形成对仗，工整巧妙，表达出诗人对世情的看淡。颈联通过描写‘玉蕊’‘蒲萄’等景物，营造出一种清幽、静谧的意境，‘寒徙倚’‘月纵横’从触觉和视觉角度进一步渲染氛围。情感表达方面，整首诗表达出诗人幽居时淡泊宁静的心境，厌弃世俗纷争，在江湖漂泊后只求简单清幽生活的愿望。主题思想上，展现了诗人对宁静、闲适生活的向往和追求，反映出一种出世的情怀。

速览

《幽居》是宋代诗人刘过的作品，主题为幽居、淡泊、写景、出世。对面沧浪可濯缨，不思泛舸出春城。 浮沈枌社何人重，俯仰茅簷是事轻。 玉蕊连屏寒徙倚，蒲萄上架月纵横。 江湖老矣无他愿，…