自述 其一

译文

小船送客人离开姑苏城，夜晚停在吴江时夜雨刚停。波浪渐渐平息风力也稳定下来，青色黄色相夹杂的橘林稀疏错落。在旅馆匆忙中被催促着饮送行酒，仓促地杯盘交错间买鱼待客。在我的墙壁上题写岁月的痕迹，却没有人能写出像小王（王献之）那样的好字。

注释

扁舟

小船。

姑苏

苏州的别称。

疎

同‘疏’，稀疏，音：shū。

旋

不久、很快地。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅吴江送客图，从扁舟送客出姑苏起笔，勾勒出一个离别的场景，随后通过描写吴江夜雨初停后的景色，如平静的波浪、稳定的风力和青黄相间的橘林，给人一种宁静而又略带萧瑟的感觉。在写作手法上，诗人采用先景后情的方式，前两联写景，后两联抒情叙事。写景部分细致入微，从自然景象到生活画面，层次分明。情感表达上，既有送别时的匆忙与仓促之感，又有一种对生活境遇的感慨，从‘无人为作小王书’一句可看出诗人对高雅文化艺术的向往，以及一种知音难觅的落寞。主题思想围绕着送别与个人的生活境遇展开，在对日常生活的描写中透露出诗人复杂的心境。

速览

《自述 其一》是宋代诗人刘过的作品，主题为送别诗、写景、叙事、惆怅。扁舟送客出姑苏，晚泊吴江夜雨余。 波浪稍平风力定，青黄相间橘林疎。 匆忙旅馆催行酒，草率杯盘旋买鱼。 与我壁间书岁月，…