初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其二

译文

想尽各种办法都没有回去的办法，谁能知道灾祸早已暗中孕育。像周顗面对江河而泣，像丁令威归来看到城郭已变。探访旧友恐怕彼此都已头发花白，经过家门内心几乎要崩溃。故乡并非不好，只是不是衣锦还乡啊。

注释

伏阙

拜伏于宫阙下。多指直接向皇帝上书奏事。

周顗

字伯仁，晋朝人，周顗泣表达一种悲叹的情绪。

令威

丁令威，传说中的仙人，他化鹤归乡看到世事变迁。

俱白

都变得花白，形容岁月的流逝。

锦衣

精美华丽的衣服，‘锦衣回’表示富贵后荣归故里。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘江河周顗泣’中用到周顗的典故，‘城郭令威来’用到丁令威的典故，借古人之事来表达自己的心境，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人表达了归家无计的无奈、对故乡的思念、因未衣锦还乡的遗憾以及历经沧桑后的复杂情绪。在意境营造上，通过描述归家途中的种种心理和景象，营造出一种沧桑、悲戚的氛围。主题思想围绕着归乡的艰难以及由此引发的复杂情感展开，既有对自身境遇的哀叹，也有对故乡的眷恋与特殊的情感纠结。

速览

《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其二》是宋代诗人刘过的作品，主题为思乡、用典、悲戚、无奈。百计归无策，谁知祸有胎。 江河周顗泣，城郭令威来。 访旧须俱白，过家心欲摧。 故乡非不好，不是锦衣回。