送金陵胡抚干仲芳 其一

译文

在家族衰落之后，才初次结识澹庵先生的孙子。他就像庭院角落明亮的美玉佳树，话语如同冰消水流般清晰。他能在荆州得到上等的幕僚职位，那地方的楚地连接着中原。我想要搭船前去，那里白色的鱼儿和朱红的橘子非常繁多。

注释

澹庵

可能是特定的人名或号，文中指友人的先辈，无更多确切出处信息

澌

解冻时流动的冰，读音：sī

抚干

官职名，为安抚司干办公事的简称

赏析

从文学手法来看，首联‘故家凋丧后，初识澹庵孙’采用了叙事的手法，简单直接地交代了相识的背景，在家族凋丧这样的情境下结识新朋友，形成一种对比感。颔联‘玉树明庭角，冰澌吐话言’运用了比喻的手法，将人比作‘玉树’，形象地写出人物的出众形象，而‘冰澌吐话言’则生动地描绘出说话时的清新流畅之感。情感表达上，有对新朋友的欣赏，从对他形象和言语的描写中可以感受到。在意境上，通过描绘人物如同庭院中的玉树，话语如冰澌，营造出一种清新、高雅的氛围。主题思想围绕着对新朋友的结识以及对其未来的期许，还有自己对友人任职之地的向往。

速览

《送金陵胡抚干仲芳 其一》是宋代诗人刘过的作品，主题为叙事、比喻、赏人、清新。故家凋丧后，初识澹庵孙。 玉树明庭角，冰澌吐话言。 荆州得上幕，楚壤带中原。 我欲附舟去，白鱼朱橘繁。