江头送赵教即席同赋

译文

东边州郡的几位友人，送到黄鹤矶边。渭水之北烟雾缭绕树木相连，长江以南春天江水涨满。水面宽阔鱼儿惬意自在，沙滩浅平鸟儿留下淡淡的痕迹。我也想要向东去，斜风细雨打湿了衣裳。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

肥

这里指春水涨满，水量充沛。

痕

痕迹。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗，如‘渭北烟树合，江南春水肥’‘波宽鱼意足，沙浅鸟痕微’，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在情感表达方面，前几句描写送别之地的景色，有一种淡淡的离情别绪在其中，最后‘我亦欲东去，斜风雨湿衣’则更添一种在风雨中的孤独感与漂泊感。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日江边的图景，烟树、春水、鱼、鸟等意象组合，营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别展开，既有对友人离别的不舍，也有自身前途未卜的迷茫。

速览

《江头送赵教即席同赋》是宋代诗人刘过的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、对仗。东州二三子，相送黄鹤矶。 渭北烟树合，江南春水肥。 波宽鱼意足，沙浅鸟痕微。 我亦欲东去，斜风雨湿衣。