送许阎二兄归岳阳

译文

岳阳和鄂州那些昔日游玩过的地方，再次到来时岁月已经更替。接连不断地结识我的朋友，偶然相遇慰藉了我的一生。清风把老友送往远方，槐树催促举子惊觉时光。小船啊你更要珍重，万里之途莫要停留。

注释

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

邂逅

偶然遇见。

举子

被荐举应试的人。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首联‘岳鄂旧游处，重来岁月更’采用了叙事与对比的手法，通过‘旧游处’和‘岁月更’，今昔对比，奠定了一种时光流转的沧桑感。颔联‘联翩识吾友，邂逅慰平生’，‘联翩’‘邂逅’用词精准且富有动态感，描述了结识朋友的频繁以及邂逅友人的惊喜之情，对仗工整。情感表达上，整首诗情感真挚，既有对旧地重游的感慨，又有对友人离别的不舍。在意境营造方面，诗中借助‘风送故人远’营造出一种清冷落寞的意境，清风徐来，友人渐远，画面感十足。主题思想围绕着送别友人展开，在送别之时回顾往昔游历、感慨友情以及表达对友人旅途的珍重祝福。

速览

《送许阎二兄归岳阳》是宋代诗人刘过的作品，主题为送别诗、感怀、友情、叙事。岳鄂旧游处，重来岁月更。 联翩识吾友，邂逅慰平生。 风送故人远，槐催举子惊。 扁舟更珍重，万里莫留行。